Grab-Epigramm Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 454 IG X 2, 1, 454 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 1, 454 Grabaltar (Marmor) Thessaloniki 2.Jh. n.Chr. Ostnekropole
anaglyphumΜεμία Δρόσῳ {ΤΕ}τῷ τέκνῳμνήμης χάριν.
οὔνομα μὲν γονέεσσι Δρόσον οἵδ’ ἐ‒κάλεσεν / πάντοτε πρηϋνόοις γηθόμε‒νον πραπίσιν / ἀλλ’ ὀλίγον βιότου φάοςε̣ἴδειν, οὐκ ἔφυγον δὲ / δόγμα τό{Ο}δετοῖσι μίτοις, διέβην δὲ / ζωῆς δέκα κἔ‒β<δ>ομον ἔτος ἄρτι δ’ ὑ‒π’ Ἄδην / κεῖμαι μήτε καλῶν μήτεκακῶν μέτοχος.
ReliefMem(m)ia für Drosos,das Kind,der Erinnerung wegen.
Diese hier nannten den Eltern den NamenDrosos (= zart); ich erfreute mich gänzlich einessanftmütigen Sinnes. Aber nur wenig Licht des Lebenssah ich, entrann nicht diesem Gesetzvon diesen Schicksalsfäden, sondern eben erst überschritt ichdas siebzehnte Jahr des Lebens, undliege unter dem Hades, weder an Gutem nochan Bösem mehr Anteil habend.
relieveMemia para Droso,su hijo,en memoria.
Mis padres me dieron el nombre de Droso,pues siempre gocé de un dulce corazón,pero poco vi luz de la vida;no escapé a este dictamende los hilos, sino que atravesé midecimoséptimo año de vida y ahorayazgo bajo el Hades, sin ser partícipe del bienni del mal.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Gonzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020